Paradise Broken: crimini ambientali fra Albania e Sardegna
Storie di crimini contro l’ambiente in un’indagine giornalistica con fotografie di Riccardo Venturi e video reportage e testi di Lorenzo Colantoni
JSON.parse('[\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E1 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779879_7c8cc778f9\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779879_7c8cc778f9\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ECi sono luoghi che un tempo erano un paradiso, fino a quando non sono stati sfregiati, per avidit\\u0026agrave;, dall\\u0026rsquo;uomo.\\u003C\\\/strong\\u003E Paradisi martoriati, danneggiati da attivit\\u0026agrave; locali spesso \\u0026ldquo;trascurate\\u0026rdquo; dalla comunit\\u0026agrave; internazionale e, a cascata, dall\\u0026rsquo;opinione pubblica.\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003EMinacce emergenti\\u003C\\\/strong\\u003E c\\u003Cstrong\\u003Ehe vanno ad aggiungersi ad altri crimini ambientali\\u003C\\\/strong\\u003E come lo smaltimento illegale di rifiuti pericolosi, disboscamento illegale e il commercio, anche questo illegale, di flora, fauna e sostanze chimiche inquinanti controllate.\\u0026nbsp;\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003EDi questo parla\\u003C\\\/strong\\u003E \\u003Ca href=\\u0022https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=AeNuIYrePD0\\u0026amp;feature=youtu.be\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003E\\u003Cem\\u003EParadise Broken\\u003C\\\/em\\u003E\\u003C\\\/a\\u003E,\\u003Cstrong\\u003E indagine giornalistica su storie di crimini ambientali in Sardegna e Albania\\u003C\\\/strong\\u003E con fotografie di \\u003Ca href=\\u0022https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ricventuriph\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003ERiccardo Venturi\\u003C\\\/a\\u003E, vincitore di svariati premi fra cui il prestigioso World Press Photo, e video reportage e testi di \\u003Ca href=\\u0022https:\\\/\\\/www.iai.it\\\/it\\\/persone\\\/lorenzo-colantoni\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003ELorenzo Colantoni\\u003C\\\/a\\u003E, ricercatore dell\\u0026rsquo;\\u003Ca href=\\u0022https:\\\/\\\/www.iai.it\\\/it\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003EIstituto Affari Internazionali\\u003C\\\/a\\u003E con interessi anche in ambito giornalistico. Il progetto \\u0026egrave; frutto della collaborazione fra l\\u0026rsquo;\\u003Ca href=\\u0022https:\\\/\\\/twitter.com\\\/akr_nos\\u0022\\u003EAssociazione Akronos\\u003C\\\/a\\u003E e l\\u0026rsquo;Istituto Affari Internazionali. \\u0026ldquo;\\u003Cstrong\\u003ELe coste incontaminate della Sardegna e le foreste primordiali dell\\u0026rsquo;Albania\\u0026rdquo; spiegano gli autori \\u0026ldquo;sono pi\\u0026ugrave; simili di quanto si possa immaginare: entrambe sono minacciate da crimini commessi dall\\u0026rsquo;uomo contro l\\u0026rsquo;ambiente. \\u003C\\\/strong\\u003ESardegna e Albania sono, in un certo senso, \\u003Cem\\u003Ebroken paradise\\u003C\\\/em\\u003E: terre di straordinaria bellezza ferite dalle mani dell\\u0026rsquo;uomo\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EL\\u0026rsquo;immagine di copertina, del novembre 2018, ritrae i fanghi rossi di Portoscuso,\\u0026nbsp; in provincia di Carbonia-Iglesias, con\\u0026nbsp;\\u0026ldquo;venti milioni di metri cubi di residui tossici di bauxite, frutto della fusione dell\\u0027alluminio nelle vicine fabbriche\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EPortoscuso, fanghi rossi\\u0026nbsp;\\u0026copy; Riccardo Venturi\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E2 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779876_aaff322bcd\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779876_aaff322bcd\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EFurtei, nella provincia del Medio Campidano, in Sardegna \\u0026egrave; stata segnata dalla vicenda di una miniera d\\u0026rsquo;oro\\u0026nbsp;abbandonata dopo tante promesse a colpi di ricchezza e sviluppo. \\u0026Egrave; la storia della Sardinia Gold Mining, con i tre top manager, quindi raggiunti da una richiesta di rinvio a giudizio, che, sfumato l\\u0026rsquo;affare, avevano abbandonato la zona senza preoccuparsi di decontaminarla dopo la chiusura della miniera. Della bonifica s\\u0026rsquo;\\u0026egrave; dovuta incaricare la Regione Sardegna.\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EL\\u0026rsquo;immagine, del novembre 2018, ritrae parte del materiale di scarto dell\\u0026rsquo;ex miniera \\u0026ldquo;contenente probabilmente una piccola percentuale d\\u0027oro, ma anche di metalli potenzialmente tossici, come il cadmio e lo zinco\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EEx miniera d\\u0026rsquo;oro di Furtei, materiale di scarto \\u0026copy; Riccardo Venturi\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E3 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779873_6d06acce62\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779873_6d06acce62\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EFurtei, nella provincia del Medio Campidano, in Sardegna \\u0026egrave; stata segnata dalla vicenda di una miniera d\\u0026rsquo;oro\\u0026nbsp;abbandonata dopo tante promesse a colpi di ricchezza e sviluppo. \\u0026Egrave; la storia della Sardinia Gold Mining, con i tre top manager, quindi raggiunti da una richiesta di rinvio a giudizio, che, sfumato l\\u0026rsquo;affare, avevano abbandonato la zona senza preoccuparsi di decontaminarla dopo la chiusura della miniera.\\u0026nbsp;Della bonifica s\\u0026rsquo;\\u0026egrave; dovuta incaricare la Regione Sardegna.\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EL\\u0026rsquo;immagine, del novembre 2018, ritrae \\u0026ldquo;una veduta del bacino di sversamento dell\\u0026rsquo;ex miniera\\u0026rdquo; dove \\u0026ldquo;continua ad accumularsi il materiale di scarto derivato dagli scavi portati avanti fino al 2008 in quest\\u0026rsquo;area. Con il depositarsi progressivo di acqua piovana, si \\u0026egrave; formato un piccolo lago altamente contaminato dal cianuro\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EEx miniera d\\u0026rsquo;oro di Furtei, veduta del bacino di sversamento \\u0026copy; Riccardo Venturi\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E4 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779870_e4fa8b57b0\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779870_e4fa8b57b0\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EL\\u003Cstrong\\u003E\\u0026rsquo;\\u003C\\\/strong\\u003Eimmagine, del novembre 2018, ritrae Bruno Calabr\\u0026ograve;, agente di vigilanza territoriale e protezione civile, tra le reliquie dell\\u0026rsquo;area industriale di Portoscuso,\\u0026nbsp; in provincia di Carbonia-Iglesias, in Sardegna, mentre s\\u0026rsquo;aggira le fabbriche e l\\u0026rsquo;ex centrale a carbone.\\u0026nbsp;\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EBruno Calabr\\u0026ograve; nell\\u003Cstrong\\u003E\\u0026rsquo;\\u003C\\\/strong\\u003Earea industriale di Portoscuso\\u0026nbsp;\\u0026copy; Riccardo Venturi\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E5 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779867_01907b2733\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779867_01907b2733\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EL\\u0026rsquo;immagine, del novembre 2018, ritrae Bruno Calabr\\u0026ograve;, agente di vigilanza territoriale e protezione civile di Portoscuso, in provincia di Carbonia-Iglesias, in Sardegna, area colpita da gravi episodi d\\u0026rsquo;inquinamento industriale, mentre s\\u0026rsquo;aggira fra i cespugli, dove da tempo \\u0026ldquo;vengono abbandonate tonnellate di rifiuti industriali e domestici\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u0026nbsp;\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EBruno Calabr\\u0026ograve; tra i rifiuti di Portoscuso\\u0026nbsp;\\u0026copy; Riccardo Venturi\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EBruno Calabr\\u0026ograve; nell\\u003Cstrong\\u003E\\u0026rsquo;\\u003C\\\/strong\\u003Earea industriale di Portoscuso\\u0026nbsp;\\u0026copy; Riccardo Venturi\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E6 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779864_8d974caa33\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779864_8d974caa33\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EIn Albania il rispetto dell\\u0026rsquo;ambiente era un concetto estraneo anche ai tempi della Repubblica Socialista Popolare. Caduto il regime comunista, la piaga s\\u0026rsquo;\\u0026egrave; estesa: \\u0026ldquo;Il paesaggio primordiale dell\\u0026rsquo;Albania\\u0026rdquo; denunciano gli autori di \\u003Cem\\u003EParadise Broken\\u003C\\\/em\\u003E \\u0026ldquo;fatto di foreste, montagne e fiumi, continua ad essere minacciato mentre il paese continua a rimanere su un percorso di sviluppo piuttosto insostenibile. Le montagne sono state sfregiate alla ricerca di petrolio e metalli come il cromo e il ferro, il suolo \\u0026egrave; stato contaminato dalla degenerazione di discariche illegali e i fiumi sono stati erosi a causa della brama di materiali da costruzione\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EL\\u0026rsquo;immagine, del novembre 2018, ritrae un pastore di tacchini tra i rifiuti di una vicina fabbrica di ferrocromo e che ancora contengono \\u0026ldquo;notevoli quantit\\u0026agrave; di minerali che contaminano il terreno e i canali vicini\\u0026rdquo;. La zona \\u0026egrave; quella dell\\u0026rsquo;area industriale di Elbasan, \\u0026ldquo;citt\\u0026agrave; gi\\u0026agrave; povera e inquinata\\u0026rdquo;, dove sono stati registrati smaltimenti illegali \\u0026ldquo;in canali o discariche a cielo aperto dei detriti di una raffineria di ferrocromo inaugurata negli anni Ottanta\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EPastore di tacchini ad Elbasan\\u0026nbsp;\\u0026copy; Riccardo Venturi\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E7 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779852_04c8abd0c3\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779852_04c8abd0c3\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EIn Albania il degrado industriale non \\u0026egrave; solo dovuto al comparto petrolifero. Ne sa qualcosa Elbasan,\\u0026nbsp;\\u0026ldquo;citt\\u0026agrave; gi\\u0026agrave; povera e inquinata\\u0026rdquo;, dove sono stati registrati smaltimenti illegali \\u0026ldquo;in canali o discariche a cielo aperto dei detriti di una raffineria di ferrocromo inaugurata negli anni Ottanta\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EL\\u0027immagine, del novembre 2018, contiene una veduta della citt\\u0026agrave; di Elbasan con vista, a sinistra, della zona industriale abbandonata e a destra di alcune\\u0026nbsp; fabbriche \\u0026ldquo;ancora in funzione, probabilmente dagli anni \\u0026rsquo;60\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EElbasan, veduta \\u0026copy; Riccardo Venturi\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E8 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779861_3d3a98336e\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779861_3d3a98336e\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022504\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EKu\\u0026ccedil;ov\\u0026euml; \\u0026egrave; un luogo spettrale, con i pozzi di petrolio, molti degli anni \\u0026lsquo;60 \\u0026ldquo;nel centro della citt\\u0026agrave;\\u0026rdquo; e le coltivazioni \\u0026ldquo;irrigate da canali di acqua nera\\u0026rdquo;, con l\\u0026rsquo;aria tutt\\u0026rsquo;intorno \\u0026ldquo;estremamente inquinata\\u0026rdquo; che \\u0026ldquo;profuma di gas e petrolio greggio\\u0026rdquo;. I suoi pozzi petroliferi, che fanno parte \\u0026ldquo;del pi\\u0026ugrave; grande giacimento petrolifero onshore in Albania e uno dei pi\\u0026ugrave; grandi in Europa\\u0026rdquo; furono acquisiti nel 2008 dalla compagnia canadese Bankers Petroleum, nel 2016 passata alla cinese Geo-Jade Petroleum, con la prima, ricordano gli autori del documentario, condannata dal governo albanese per \\u0026ldquo;evasione fiscale\\u0026rdquo; e indagata per \\u0026ldquo;eruzioni legate alle esplorazioni di scisto in un villaggio vicino\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EL\\u0026rsquo;immagine, del novembre 2018, ritrae uno dei canali di Ku\\u0026ccedil;ov\\u0026euml;, a testimonianza che le fuoriuscite dei pozzi \\u0026ldquo;sono frequenti vicino alle case e ai campi\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EKu\\u0026ccedil;ov\\u0026euml;, canale inquinato \\u0026copy; Riccardo Venturi\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E9 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779855_72a7b5b968\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779855_72a7b5b968\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EQuella delle discariche illegali \\u0026egrave; una piaga irrisolta dell\\u0026rsquo;Albania dopo la caduta del regime comunista: \\u0026ldquo;Chiusi a Berat\\u0026rdquo; cos\\u0026igrave; gli autori di \\u003Cem\\u003EParadise Broken \\u003C\\\/em\\u003E\\u0026ldquo;i rottami e i detriti della raffinazione della pietra giacevano sulle rive di un fiume, mentre i fumi della combustione dei rifiuti contaminavano l\\u0026rsquo;aria di un\\u0026rsquo;altra discarica illegale nei pressi del lago Zagra\\u0026ccedil;e\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EL\\u0026rsquo;immagine, del novembre 2018, ritrae la discarica illegale nei pressi del lago\\u0026nbsp;Zagra\\u0026ccedil;e \\u0026ldquo;di fronte al villaggio di Halil e, un po\\u0026rsquo; pi\\u0026ugrave; lontano, alla storica citt\\u0026agrave; di Kruj\\u0026euml;, una delle pi\\u0026ugrave; famose destinazioni turistiche dell\\u0026rsquo;Albania\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003EDiscarica illegale vicino al\\u0026nbsp;lago Zagra\\u0026ccedil;e\\u0026nbsp;\\u0026copy; Riccardo Venturi\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022,\u0022\\u003Cdiv class=\\u0022post-item p-2 position-relative\\u0022\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022slide-pagination bg-dark w-100\\u0022\\u003E10 \\\/ 10\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv style=\\u0022width: 100%; aspect-ratio: 16\\\/9\\u0022 class=\\u0022w-100 bg-dark d-flex justify-content-center align-items-center gallery-slider pb-2\\u0022\\u003E\\u003Cfigure\\u003E\\u003Cpicture class=\\u0027picture-bg\\u0027\\u003E\\u003Csource media=\\u0022(min-width: 0px)\\u0022 srcset=\\u0022https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779858_caf60f1b49\\\/preview.webp 754w\\u0022 sizes=\\u0022100vw\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003Cimg loading=\\u0027lazy\\u0027 src=\\u0027https:\\\/\\\/www.milleunadonna.it\\\/media\\\/1779858_caf60f1b49\\\/preview.webp\\u0027 alt=\\u0022Paradise Broken crimini ambientali fra Albania e Sardegna\\u0022 class=\\u0027figure-img\\u0027 style=\\u0022width: 100%;aspect-ratio: 16\\\/9;object-fit: contain\\u0022 width=\\u0022755\\u0022 height=\\u0022503\\u0022 \\\/\\u003E\\u003C\\\/picture\\u003E\\u003C\\\/figure\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003Cdiv class=\\u0022item-didascalia bg-dark\\u0022\\u003E\\u003Cp\\u003EIn Albania anche i letti dei fiumi subiscono danni per mano dell\\u0026rsquo;uomo, come il letto del fiume Mat, nei pressi della citt\\u0026agrave; di Milot, nell\\u0026rsquo;Albania centrale. L\\u0026rsquo;immagine, del novembre 2018, testimonia la portata dell\\u0026rsquo;offesa al fiume: \\u0026ldquo;Gli scavi frequenti ed incontrollati lasciano segni evidenti\\u0026rdquo; cos\\u0026igrave; gli autori di \\u003Cem\\u003EParadise Broken\\u003C\\\/em\\u003E\\u0026nbsp;\\u0026ldquo;la mancanza di ghiaia rende l\\u0026rsquo;acqua fangosa e aumenta la potenza della corrente del fiume, danneggiando sia l\\u0026rsquo;ecosistema che le strade ed i ponti vicini\\u0026rdquo;.\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u003Cstrong\\u003ETesto di Stefania Elena Carnemolla\\u003C\\\/strong\\u003E\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003ELetto del fiume Mat\\u0026nbsp;\\u0026copy; Riccardo Venturi\\u003C\\\/p\\u003E \\u003Cp\\u003E\\u0026nbsp;\\u003C\\\/p\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E\u0022]')
1/10
Ci sono luoghi che un tempo erano un paradiso, fino a quando non sono stati sfregiati, per avidità, dall’uomo. Paradisi martoriati, danneggiati da attività locali spesso “trascurate” dalla comunità internazionale e, a cascata, dall’opinione pubblica.
Minacce emergenti che vanno ad aggiungersi ad altri crimini ambientali come lo smaltimento illegale di rifiuti pericolosi, disboscamento illegale e il commercio, anche questo illegale, di flora, fauna e sostanze chimiche inquinanti controllate.
Di questo parlaParadise Broken, indagine giornalistica su storie di crimini ambientali in Sardegna e Albania con fotografie di Riccardo Venturi, vincitore di svariati premi fra cui il prestigioso World Press Photo, e video reportage e testi di Lorenzo Colantoni, ricercatore dell’Istituto Affari Internazionali con interessi anche in ambito giornalistico. Il progetto è frutto della collaborazione fra l’Associazione Akronos e l’Istituto Affari Internazionali. “Le coste incontaminate della Sardegna e le foreste primordiali dell’Albania” spiegano gli autori “sono più simili di quanto si possa immaginare: entrambe sono minacciate da crimini commessi dall’uomo contro l’ambiente. Sardegna e Albania sono, in un certo senso, broken paradise: terre di straordinaria bellezza ferite dalle mani dell’uomo”.
L’immagine di copertina, del novembre 2018, ritrae i fanghi rossi di Portoscuso, in provincia di Carbonia-Iglesias, con “venti milioni di metri cubi di residui tossici di bauxite, frutto della fusione dell'alluminio nelle vicine fabbriche”.
Furtei, nella provincia del Medio Campidano, in Sardegna è stata segnata dalla vicenda di una miniera d’oro abbandonata dopo tante promesse a colpi di ricchezza e sviluppo. È la storia della Sardinia Gold Mining, con i tre top manager, quindi raggiunti da una richiesta di rinvio a giudizio, che, sfumato l’affare, avevano abbandonato la zona senza preoccuparsi di decontaminarla dopo la chiusura della miniera. Della bonifica s’è dovuta incaricare la Regione Sardegna.
L’immagine, del novembre 2018, ritrae parte del materiale di scarto dell’ex miniera “contenente probabilmente una piccola percentuale d'oro, ma anche di metalli potenzialmente tossici, come il cadmio e lo zinco”.
Furtei, nella provincia del Medio Campidano, in Sardegna è stata segnata dalla vicenda di una miniera d’oro abbandonata dopo tante promesse a colpi di ricchezza e sviluppo. È la storia della Sardinia Gold Mining, con i tre top manager, quindi raggiunti da una richiesta di rinvio a giudizio, che, sfumato l’affare, avevano abbandonato la zona senza preoccuparsi di decontaminarla dopo la chiusura della miniera. Della bonifica s’è dovuta incaricare la Regione Sardegna.
L’immagine, del novembre 2018, ritrae “una veduta del bacino di sversamento dell’ex miniera” dove “continua ad accumularsi il materiale di scarto derivato dagli scavi portati avanti fino al 2008 in quest’area. Con il depositarsi progressivo di acqua piovana, si è formato un piccolo lago altamente contaminato dal cianuro”.
L’immagine, del novembre 2018, ritrae Bruno Calabrò, agente di vigilanza territoriale e protezione civile, tra le reliquie dell’area industriale di Portoscuso, in provincia di Carbonia-Iglesias, in Sardegna, mentre s’aggira le fabbriche e l’ex centrale a carbone.
L’immagine, del novembre 2018, ritrae Bruno Calabrò, agente di vigilanza territoriale e protezione civile di Portoscuso, in provincia di Carbonia-Iglesias, in Sardegna, area colpita da gravi episodi d’inquinamento industriale, mentre s’aggira fra i cespugli, dove da tempo “vengono abbandonate tonnellate di rifiuti industriali e domestici”.
In Albania il rispetto dell’ambiente era un concetto estraneo anche ai tempi della Repubblica Socialista Popolare. Caduto il regime comunista, la piaga s’è estesa: “Il paesaggio primordiale dell’Albania” denunciano gli autori di Paradise Broken “fatto di foreste, montagne e fiumi, continua ad essere minacciato mentre il paese continua a rimanere su un percorso di sviluppo piuttosto insostenibile. Le montagne sono state sfregiate alla ricerca di petrolio e metalli come il cromo e il ferro, il suolo è stato contaminato dalla degenerazione di discariche illegali e i fiumi sono stati erosi a causa della brama di materiali da costruzione”.
L’immagine, del novembre 2018, ritrae un pastore di tacchini tra i rifiuti di una vicina fabbrica di ferrocromo e che ancora contengono “notevoli quantità di minerali che contaminano il terreno e i canali vicini”. La zona è quella dell’area industriale di Elbasan, “città già povera e inquinata”, dove sono stati registrati smaltimenti illegali “in canali o discariche a cielo aperto dei detriti di una raffineria di ferrocromo inaugurata negli anni Ottanta”.
In Albania il degrado industriale non è solo dovuto al comparto petrolifero. Ne sa qualcosa Elbasan, “città già povera e inquinata”, dove sono stati registrati smaltimenti illegali “in canali o discariche a cielo aperto dei detriti di una raffineria di ferrocromo inaugurata negli anni Ottanta”.
L'immagine, del novembre 2018, contiene una veduta della città di Elbasan con vista, a sinistra, della zona industriale abbandonata e a destra di alcune fabbriche “ancora in funzione, probabilmente dagli anni ’60”.
Ci sono luoghi che un tempo erano un paradiso, fino a quando non sono stati sfregiati, per avidità, dall’uomo. Paradisi martoriati, danneggiati da attività locali spesso “trascurate” dalla comunità internazionale e, a cascata, dall’opinione pubblica. Minacce emergenti che vanno ad aggiungersi ad altri crimini ambientali come lo smaltimento illegale di rifiuti pericolosi, disboscamento illegale e il commercio, anche questo illegale, di flora, fauna e sostanze chimiche inquinanti controllate.
Paradise Broken: un’indagine contro i crimini ambientali
Di questo parla Paradise Broken, indagine giornalistica su storie di crimini ambientali in Sardegna e Albania con fotografie di Riccardo Venturi, vincitore di svariati premi fra cui il prestigioso World Press Photo, e video reportage e testi di Lorenzo Colantoni, ricercatore dell’ Istituto Affari Internazionali con interessi anche in ambito giornalistico. Il progetto è frutto della collaborazione fra l’ Associazione Akronos e l’Istituto Affari Internazionali.
L’evento è stato pensato per “integrare e arricchire”, con già allora esposizione degli scatti e del video reportage, il dibattito svoltosi durante la tavola rotonda Addressing Transnational Environmental Crime: a Multilevel Approach organizzata il 6 dicembre 2018, a Milano, dall’Istituto Affari Internazionali in occasione del 25° Consiglio dei Ministri dell’ OSCE, l’organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa: “La mostra” spiegano gli organizzatori “intende contribuire al dibattito illustrando come i reati ambientali possano apparire nella vita reale e quanto profondamente possano mettere in pericolo (se non in modo permanente) l’ambiente, il paesaggio e la vita delle comunità che ne sono interessate. Le storie trovate sul campo sono state selezionate per mostrare come la portata dei reati ambientali si sia ampliata negli ultimi anni, ma anche per sottolineare come luoghi così lontani e diversificati possano esserne ugualmente colpiti”.
Ricordando al tempo stesso: “Le coste incontaminate della Sardegna e le foreste primordiali dell’Albania sono più simili di quanto si possa immaginare: entrambe sono minacciate da crimini commessi dall’uomo contro l’ambiente. Sardegna e Albania sono, in un certo senso, broken paradise: terre di straordinaria bellezza ferite dalle mani dell’uomo”.
Sardegna, inquinamento a Portoscuso
La Sardegna di Paradise Broken non è quella del “mare smeraldino” e con le spiagge “tra le più belle del Mediterraneo”. È l’isola di “grande bellezza naturale” e di antiche tradizioni sfregiata dagli scandali dell’industria metallurgica, come quello dell’area industriale di Portoscuso, in provincia di Carbonia-Iglesias, in riva al mare, e dove spia della contaminazione sono i fanghi rossi, segno della “presenza di detriti provenienti dalla raffinazione dell’alluminio”, e la “concentrazione allarmante” di zinco, piombo, mercurio e altre sostanze nelle falde acquifere e nel suolo: “Ad esempio” denunciano gli autori di Paradise Broken “nelle falde acquifere la quantità di cadmio, fonte comune di carcinoma polmonare, è 30 mila volte superiore alla soglia di sicurezza stabilita dalla legge. Qui, agricoltori e pastori, uno dei quali abbiamo intervistato (insieme a due attivisti), non possono piantare semi, coltivare alberi o pascolare bestiame: il livello di contaminazione del suolo ha costretto il sindaco a vietare il consumo di vino, olio, ortaggi e latticini locali. La magistratura ha aperto un’indagine sulla base di un disastro ambientale”.
Sardegna, lo scandalo della miniera d’oro di Furtei
Sardegna, cambio scenario: siamo a Furtei, nella provincia del Medio Campidano, funestata dalla vicenda di una miniera d’oro, abbandonata dopo promesse di ricchezza e sviluppo. È la storia della Sardinia Gold Mining, con i tre top manager, quindi raggiunti da una richiesta di rinvio a giudizio, che, sfumato l’affare, avevano abbandonato la zona senza preoccuparsi di decontaminarla dopo la chiusura della miniera: “Questo” denunciano gli autori di Paradise Broken “è perfettamente illustrato da un lago artificiale dove venivano depositati i detriti dell’estrazione, ora pieni di metalli tossici e corrosivi, in particolare il cianuro. La miniera stessa non è stata messa in sicurezza e di conseguenza i pozzi di estrazione sono stati esposti ad eventi atmosferici che hanno avvelenato la falda acquifera. Solo l’ultimo di una lunga lista di crimini contro l’ambiente che minacciano seriamente la bellezza naturale della Sardegna e la sicurezza dei suoi abitanti”.
Della bonifica della miniera s’è dovuta incaricare la Regione Sardegna, mentre altri fuggivano dopo aver avvelenato la zona per un pugno d’oro.
Albania, la brutta eredità del regime comunista
In Albania il rispetto dell’ambiente era un concetto estraneo anche ai tempi della Repubblica Socialista Popolare. Caduto il regime comunista, la piaga s’è estesa: “Il paesaggio primordiale dell’Albania” denunciano gli autori di Paradise Broken “fatto di foreste, montagne e fiumi, continua ad essere minacciato mentre il paese continua a rimanere su un percorso di sviluppo piuttosto insostenibile. Le montagne sono state sfregiate alla ricerca di petrolio e metalli come il cromo e il ferro, il suolo è stato contaminato dalla degenerazione di discariche illegali e i fiumi sono stati erosi a causa della brama di materiali da costruzione”.
Albania, i pozzi petroliferi di Kuçovë
Kuçovë, un luogo spettrale, con i pozzi di petrolio, molti degli anni ‘60, “nel centro della città” e le coltivazioni “irrigate da canali di acqua nera”, con l’aria tutt’intorno “estremamente inquinata” che “profuma di gas e petrolio greggio”. I suoi pozzi petroliferi, che fanno parte del “più grande giacimento petrolifero onshore in Albania e uno dei più grandi in Europa”, furono acquisiti nel 2008 dalla compagnia canadese Bankers Petroleum, nel 2016 passata alla cinese Geo-Jade Petroleum, con la prima, ricordano gli autori del documentario, condannata dal governo albanese per “evasione fiscale” e indagata per “eruzioni legate alle esplorazioni di scisto in un villaggio vicino”.
Albania, il cromo e il ferrocromo che hanno ucciso Bulqiza ed Elbasan
In Albania il degrado industriale non è solo dovuto al comparto petrolifero. Sul banco degli imputati ci sono, infatti, anche l’estrazione e la raffinazione del cromo. “A Bulqiza” denunciano gli autori di Paradise Broken “dove si trova uno dei più grandi campi di cromo del mondo, l’accumulo di scorte di cromo e rifiuti sterili, spesso riutilizzati per estrarre il metallo prezioso (a volte illegalmente), è alla base dei livelli di concentrazione tossica del cromo sia nel suolo che nell’acqua”.
Un problema che non ha risparmiato l’area industriale di Elbasan, “città già povera e inquinata”, dove sono stati registrati smaltimenti illegali “in canali o discariche a cielo aperto dei detriti di una raffineria di ferrocromo inaugurata negli anni Ottanta”.
Albania, la discarica illegale vicino al lago Zagraçe
Quella delle discariche illegali è una piaga irrisolta dell’Albania dopo la caduta del regime comunista: “Chiusi a Berat” concludono gli autori di Paradise Broken “i rottami e i detriti della raffinazione della pietra giacevano sulle rive di un fiume, mentre i fumi della combustione dei rifiuti contaminavano l’aria di un’altra discarica illegale nei pressi del lago Zagraçe”, di fronte “al villaggio di Halil e, un po’ più lontano, alla storica città di Krujë, una delle più famose destinazioni turistiche dell’Albania”.
Storie anche queste di un paradiso naturale spezzato, danneggiato, in poche parole broken.
